Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5429

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنْبَأَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي الْقُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا أَوْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Sa'id bin Abi Arubah, telah menceritakan kepada kami Qatadah, bahawa Anas bin Malik memberitahu mereka bahawa Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan kepada Abd al-Rahman bin Auf dan al-Zubair bin al-Awwam untuk memakai baju sutera ketika dalam perjalanan disebabkan oleh gatal-gatal atau kesakitan yang dialami oleh kedua-duanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika sakit, Nabi ﷺ mengizinkan dua orang sahabat memakai baju sutera.

Penjelasan perkataan yang sukar
keizinan

Pengecualian daripada peraturan umum atas sebab yang diiktiraf.

sutera

Kain yang pada asasnya dilarang dipakai oleh lelaki.

gatal

Masalah kulit yang disebut dalam riwayat ini sebagai sebab pengecualian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa seorang lelaki boleh memakai sutera apabila mengalami masalah fizikal jika hal itu memberikan kelegaan. Pengecualian ini terhad kepada keperluan dan tidak menjadikan sutera dibolehkan secara umum. Para fuqaha membincangkan batas sebenar keperluan perubatan; riwayat ini menyebut gatal atau penyakit lain serta menyatakan bahawa keizinan itu diberikan ketika dalam perjalanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami masalah kulit, dapatkan nasihat perubatan dan gunakan kelonggaran hanya setakat yang benar-benar diperlukan.
  2. Jangan jadikan pengecualian yang terhad sebagai peraturan umum untuk kegunaan harian.
  3. Ketika mematuhi ketetapan agama, ambil kira keadaan sakit dan kemudahan yang diberikan oleh Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.