Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5448

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ يَنَامُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Muawiyah, keduanya daripada Hisyam bin Urwah, dengan sanad ini, dan mereka berkata: 'Tempat tidur Rasulullah ﷺ.' Dalam hadis Abu Muawiyah disebut: 'Baginda tidur di atasnya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menjelaskan bahawa Nabi ﷺ tidur di atas katil baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis.

lafaz

Kata-kata tepat yang digunakan ketika sesuatu riwayat disampaikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap perbezaan antara para perawi sebagai penjelasan makna: katil yang disebutkan itu digunakan untuk tidur. Petikan ini sahaja tidak memberikan gambaran lengkap tentang kelengkapan rumah Nabi ﷺ; sebaliknya, ia merupakan tambahan teks kepada riwayat berkaitan tentang katil dan bantal baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membeli-belah, pilihlah perkara yang berguna dan sesuai, tanpa menjadikan keselesaan sebagai matlamat hidup.
  2. Hargai waktu rehat dan bersyukurlah kepada Allah atas segala kurniaan yang dimiliki.
  3. Ikutilah teladan Nabi ﷺ dengan menggabungkan kesederhanaan dan penjagaan keperluan harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.