Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5456

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَجَبَلَةَ بْنِ، سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada asy-Syaibani; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, kedua-duanya daripada Muharib bin Ditsar dan Jabalah bin Suhaim, daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ dengan semisal hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis terdahulu daripada Ibn Umar melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi ke generasi seterusnya.

maksud yang sama

Kandungannya sepadan walaupun lafaz atau jalur periwayatannya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menggunakan beberapa sanad untuk membandingkan riwayat dan menilai periwayatannya. Oleh sebab teks ini hanya merujuk kepada hadis terdahulu dan tidak mengulangi kandungannya, penjelasan tentang pengajaran berpakaian dan kesederhanaan hendaklah berpandukan teks terdahulu itu, tanpa menambah hukum lain di sini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan sanad dengan teliti sebelum menisbahkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
  2. Berpakaianlah tanpa merendahkan orang lain atau menganggap diri lebih mulia daripada mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.