Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 550

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan Ali bin Hujr, semuanya daripada Ismail; Ibnu Ayyub berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far; telah memberitahu kepadaku Al-'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub, hamba sahaya yang dibebaskan oleh Bani Harqah, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Solat lima waktu dan Jumaat ke Jumaat adalah penghapus dosa bagi apa yang berlaku di antaranya, selagi tidak dilakukan dosa-dosa besar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Lima solat dan solat Jumaat menghapuskan dosa-dosa kecil antara kedua-duanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
penghapus dosa

Di sini maksudnya Allah menghapuskan dan mengampunkan dosa.

dosa-dosa besar

Dosa berat yang digolongkan sebagai dosa besar dalam sumber-sumber Islam; taubat daripadanya memerlukan taubat yang ikhlas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa keampunan ini merangkumi dosa antara solat dan antara solat-solat Jumaat, apabila dosa-dosa besar dijauhi. Solat harian sahaja tidak menghapuskan dosa-dosa besar; untuk itu diperlukan taubat yang ikhlas. Hadis ini menggalakkan kita menjaga solat fardu dan solat Jumaat dengan bersungguh-sungguh, tanpa menjadikannya alasan untuk berbuat dosa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan lima solat harian pada waktunya dan berikan tempat yang sewajarnya dalam rutin harian anda.
  2. Bersedialah untuk solat Jumaat dan hadirilah dengan penuh perhatian.
  3. Jauhi dosa-dosa besar dan kembalilah kepada Allah dengan taubat yang ikhlas apabila terlanjur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.