Sahih Muslim, hadis 551
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamimeriwayatkannya kepada Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
Telah menceritakan kepadaku Nasr bin Ali al-Jahdami, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Muhammad, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Solat lima waktu dan Jumaat ke Jumaat adalah penghapus dosa bagi apa yang berlaku di antara keduanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Lima solat dan Jumaat yang berturut-turut menghapuskan dosa antara waktu-waktu tersebut.
Amalan yang dengannya Allah menghapuskan dosa dan mengurniakan keampunan.
Dosa yang dilakukan dalam tempoh antara solat-solat yang disebutkan.
Para ulama menjelaskan bahawa lima solat harian dan satu solat Jumaat hingga Jumaat berikutnya menghapuskan dosa yang dilakukan di antaranya, apabila solat ditunaikan dengan ikhlas dan dosa besar dijauhi. Dosa besar memerlukan taubat dan permohonan ampun. Empat mazhab fiqh Sunni menekankan kepentingan dan kewajipan solat Jumaat bagi mereka yang diwajibkan menghadirinya; janji penghapusan dosa ini tidak menjadikan solat sebagai pengganti taubat atau pemenuhan hak orang lain.
- Tunaikan lima solat harian pada waktunya dan dengan penuh perhatian.
- Bersedialah untuk solat Jumaat dan hadirilah apabila anda diwajibkan berbuat demikian.
- Mohon keampunan daripada Allah dan pulihkanlah kezaliman yang telah anda lakukan terhadap orang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.