Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 552

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harun bin Sa'id al-Aili, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Abu Sakhr, bahawa Umar bin Ishaq, hamba sahaya Za'idah, telah menceritakan kepadanya daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah bersabda:

"Solat lima waktu, Jumaat ke Jumaat, dan Ramadan ke Ramadan adalah penghapus dosa-dosa di antara masa-masa tersebut, selagi mana dosa-dosa besar dijauhi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat, solat Jumaat dan Ramadan menghapuskan dosa-dosa kecil jika dosa-dosa besar dijauhi.

Penjelasan perkataan yang sukar
penghapus dosa

Amalan yang dengannya Allah menghapuskan dosa.

dosa-dosa besar

Dosa berat yang dikategorikan sebagai pelanggaran besar dalam sumber-sumber Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa penghapusan yang dijanjikan ini merangkumi dosa-dosa antara waktu ibadah yang disebutkan, apabila seseorang menjauhi dosa-dosa besar. Dosa besar memerlukan taubat yang ikhlas dan pemulihan hak atau kerugian jika perlu; hadis ini bukan lesen untuk berbuat dosa. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan solat lima waktu dan solat Jumaat, tetapi syarat dan perincian ibadah juga disimpulkan daripada dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat lima waktu pada waktunya dan anggaplah ia peluang berulang untuk memperoleh keampunan.
  2. Bersedialah dengan penuh kesedaran setiap minggu untuk solat Jumaat dan manfaatkan Ramadan untuk beribadah serta bertaubat.
  3. Jauhi dosa-dosa besar dan mohonlah keampunan Allah dengan ikhlas jika melakukan kesilapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.