Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5577

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani dan Muhammad bin Rafi', keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Nabi ﷺ melarang seorang wanita menyambung sesuatu pada kepalanya (rambutnya).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menyambungkan rambut palsu pada rambut kepala.

Penjelasan perkataan yang sukar
menambah sesuatu pada rambut

Melekatkan rambut palsu atau bahan lain pada rambut sendiri supaya kelihatan lebih panjang atau lebat.

zajr

Kecaman atau teguran yang keras.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami amaran ini sebagai larangan melekatkan rambut palsu atau tambahan yang menyerupai rambut pada kepala. Riwayat ini selaras dengan riwayat lain yang secara jelas melarang penyambungan rambut. Para fuqaha turut membincangkan penggunaan bahan lain dan membezakan antara rambut dengan bahan bukan rambut; penerapan tepatnya mungkin berbeza mengikut keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk menghias rambut, pilih cara yang tidak melekatkan rambut palsu pada rambut sendiri.
  2. Jika ragu tentang aksesori rambut tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.