Kitab Adab dan Akhlak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5620

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Adab dan Akhlak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جِئْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ فَطَلَبْنَا تَمْرَةً فَعَزَّ عَلَيْنَا طَلَبُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Kami telah membawa Abdullah bin al-Zubair kepada Nabi ﷺ untuk baginda melakukan tahnik kepadanya. Lalu kami mencari sebiji kurma, namun kami mendapati sukar untuk mendapatkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah meriwayatkan bahawa orang ramai mencari sebiji kurma untuk melakukan tahnik kepada Abdullah.

Penjelasan perkataan yang sukar
tahnik

Menyapu sedikit kurma yang telah dikunyah pada lelangit bayi yang baru lahir.

Abdullah ibn az-Zubair

Bayi yang dibawa kepada Nabi ﷺ untuk dilakukan tahnik.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa tahnik bagi bayi yang baru lahir ialah amalan yang disunatkan dan kurma digunakan untuknya. Teks ini menceritakan bahawa keluarga berusaha mencari kurma; ia tidak menetapkan perbuatan tersebut sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah bayi yang baru lahir dengan doa, penjagaan dan perhatian terhadap sunnah.
  2. Sesiapa yang melakukan tahnik hendaklah melakukannya dengan cermat dan bersih; jangan menjadikannya kewajipan bagi orang lain.
  3. Jika ragu-ragu tentang amalan agama, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.