Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5663

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim, daripada Sayyar, daripada Thabit al-Bunani, daripada Anas bin Malik bahawa Rasulullah ﷺ pernah melewati sekumpulan kanak-kanak, lalu Baginda mengucapkan salam kepada mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ juga memberi salam kepada kanak-kanak lelaki ketika baginda melewati mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
kanak-kanak lelaki

Kanak-kanak kecil atau budak lelaki yang ditemui Nabi ﷺ ketika dalam perjalanan.

memberi salam

Mengucapkan salam Islam: as-salamu alaykum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa disunatkan menyapa kanak-kanak dengan salam Islam. Perilaku Nabi ﷺ juga menunjukkan sifat tawaduk: orang dewasa boleh memulakan salam dan tidak perlu menunggu kanak-kanak memberi salam terlebih dahulu. Hadis ini mengajarkan adab tanpa menetapkan kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berilah salam dengan mesra kepada kanak-kanak apabila bertemu mereka; jangan sentiasa menunggu mereka menyapa terlebih dahulu.
  2. Gunakan salam Islam untuk mengeratkan kemesraan dan hubungan dalam keluarga serta persekitaran anda.
  3. Tunjukkan melalui perbuatan bahawa setiap orang wajar dihormati tanpa mengira usia atau kedudukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.