Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5718

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim, daripada Mughirah, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan kepada sebuah keluarga daripada kalangan Ansar untuk melakukan ruqyah bagi menyembuhkan sengatan kalajengking.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan sebuah keluarga Ansar melakukan ruqyah untuk merawat kesan racun kala jengking.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan untuk memohon perlindungan atau kesembuhan daripada Allah.

Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan umat Islam yang datang dari Makkah.

Al-humah

Sengatan atau gigitan berbisa; dalam konteks ini merujuk kepada sengatan kala jengking.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ruqyah untuk merawat sengatan yang berbahaya adalah dibenarkan. Keizinan ini menjelaskan bahawa memohon kesembuhan melalui doa tidak dilarang, selagi kata-katanya tidak mengandungi syirik atau seruan yang dilarang dan kesembuhan diharapkan daripada Allah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan ruqyah yang diharuskan seperti ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kesembuhan daripada Allah dengan doa dan bacaan yang dibenarkan.
  2. Jika disengat kala jengking atau mengalami keracunan lain, dapatkan juga rawatan perubatan yang sesuai dengan segera.
  3. Pastikan ruqyah tidak mengandungi syirik, seruan yang tidak difahami atau amalan yang dilarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.