Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5717

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، فَقَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada Asy-Syaibani, daripada Abdurrahman bin Al-Aswad, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah mengenai ruqyah, maka beliau menjawab: Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan kepada sebuah keluarga daripada kalangan Ansar untuk melakukan ruqyah bagi merawat setiap jenis bisa beracun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan ruqyah untuk pelbagai bentuk keracunan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan untuk memohon perlindungan atau kesembuhan daripada Allah.

Keracunan

Kemudaratan akibat racun atau gigitan atau sengatan haiwan berbisa; istilah Arabnya juga boleh merangkumi keracunan seperti ini.

Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan umat Islam dari Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa ruqyah dibenarkan jika kandungannya menepati syariat dan kesembuhan diharapkan daripada Allah, bukan daripada kata-kata atau orang yang membacanya seolah-olah mempunyai kuasa tersendiri. Hadis ini menyebut sebuah keluarga Ansar yang mengamalkan ruqyah untuk merawat keracunan; maka, hadis ini tidak melarang rawatan sedemikian. Peraturan umum ruqyah tetap terpakai: syirik serta jampi yang tidak difahami atau dilarang tidak dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila sakit, mohonlah kesembuhan daripada Allah dan gunakan ruqyah dengan doa serta bacaan yang dibenarkan.
  2. Jika terkena racun atau digigit atau disengat haiwan berbisa, segera dapatkan rawatan perubatan yang sesuai dan jangan menganggap ruqyah sebagai penggantinya.
  3. Gunakan kata-kata yang jelas dan dibenarkan dalam ruqyah, serta bertawakallah kepada Allah sebagai Maha Penyembuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.