Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5734

Diriwayatkan oleh Abu Said al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Said al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفُلُ فَبَرَأَ الرَّجُلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar dan Abu Bakar bin Nafi', kedua-duanya daripada Ghundar, Muhammad bin Ja'far, daripada Syu'bah, daripada Abu Bisyr, dengan sanad ini. Dan beliau berkata dalam hadis tersebut:

"Lalu dia membaca Ummul Quran (Surah Al-Fatihah), mengumpulkan air liurnya dan meludahkannya, maka sembuhlah lelaki itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengesahkan penyembuhan dengan membaca al-Fatihah dan menghembuskan nafas lembut bersama sedikit air liur.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umm al-Qur'an

Gelaran bagi surah al-Fatihah, surah pembuka al-Quran.

Ruqyah

Bacaan ayat al-Quran atau doa sebagai ikhtiar dan permohonan untuk kesembuhan.

Tafl

Hembusan lembut, kadangkala disertai sedikit air liur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa al-Fatihah boleh digunakan sebagai ruqyah untuk memohon kesembuhan dan ruqyah dengan perkataan yang dibenarkan adalah harus. Dalam hadis ini, bacaan dan hembusan lembut disebut bersama; hal ini tidak menjadikan air liur sebagai ubat tersendiri. Kesembuhan datang daripada Allah. Empat mazhab fiqh Sunni menerima ruqyah selagi tidak mengandungi seruan yang dilarang atau syirik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah al-Fatihah sebagai ruqyah dan mohon kesembuhan kepada Allah.
  2. Gunakan hanya perkataan yang dibenarkan dalam ruqyah dan jauhi syirik serta khurafat.
  3. Apabila sakit, dapatkan juga rawatan perubatan yang sesuai dan bertawakallah kepada Allah untuk kesembuhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.