Sahih Muslim, hadis 5741
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf, Abu at-Tahir, dan Ahmad bin Isa, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru — iaitu Ibnu al-Harith — daripada Abdi Rabbihi bin Sa'id, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda:
"Setiap penyakit ada ubatnya. Apabila ubat itu tepat pada penyakitnya, maka sembuhlah ia dengan izin Allah Azza wa Jalla."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Setiap penyakit ada ubatnya, dan kesembuhan datang dengan izin Allah.
Rawatan atau ikhtiar yang sesuai untuk penyakit tertentu.
Kesembuhan tidak berlaku dengan sendirinya melalui sesuatu ubat, tetapi terjadi menurut kehendak dan ketentuan Allah.
Para ulama merumuskan bahawa mencari rawatan selaras dengan tawakal: bertawakal kepada Allah tidak menghalang kita daripada menggunakan ikhtiar yang sesuai. Kata-kata ini menggalakkan usaha mencari ubat yang tepat, tanpa menyatakan bahawa setiap rawatan akan menyembuhkan dengan segera atau pasti. Hasilnya tetap bergantung pada izin Allah.
- Apabila sakit, dapatkan penjagaan dan rawatan yang sesuai sambil tetap bertawakal kepada Allah.
- Ikuti nasihat perubatan dengan teliti; ubat ialah ikhtiar, bukan jaminan untuk sembuh.
- Berdoalah memohon kesembuhan dan akuilah bahawa hasil akhirnya berada dalam kekuasaan Allah.
Riwayat sahih ini berkait rapat dengan petikan yang sama tentang kesembuhan dan memberikan konteks tambahan tentang usaha mencari rawatan.
Sahih Muslim · #5743 (Sahih)Riwayat sahih daripada himpunan yang sama ini turut melengkapkan konteks riwayat tentang perubatan dan kesembuhan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.