Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5742

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf dan Abu at-Tahir, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru, bahawa Bukair telah menceritakan kepadanya bahawa Asim bin Umar bin Qatadah telah menceritakan kepadanya bahawa Jabir bin Abdullah telah menziarahi al-Muqanna', kemudian beliau berkata:

"Aku tidak akan pergi sehingga kamu berbekam, kerana sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya padanya terdapat penyembuhan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir bersungguh-sungguh menggalakkan bekam kerana Nabi ﷺ menyebutnya sebagai penyembuhan.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekam

Kaedah rawatan tradisional yang mengeluarkan darah daripada hirisan kecil menggunakan alat khas.

penyembuhan

Menunjukkan bahawa bekam boleh melegakan atau membantu pemulihan; ia bukan jaminan bahawa setiap penyakit akan hilang dengannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memetik riwayat ini sebagai bukti bahawa bekam ialah kaedah rawatan yang dibenarkan dan bahawa Nabi ﷺ menyebut manfaatnya. Kesungguhan Jabir juga menunjukkan bahawa beliau menggalakkan tetamunya memanfaatkan rawatan yang disebutkan. Ini bukan kewajipan bagi setiap orang yang sakit dan bukan pengganti penjagaan perubatan yang sesuai; pilihan rawatan bergantung pada penyakit dan penilaian pakar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan pilihan rawatan dengan pakar dan pertimbangkan kesesuaiannya untuk kesihatan anda dengan teliti.
  2. Sampaikan nasihat kenabian dengan cermat dan penuh hormat, tanpa memaksa sesiapa menjalani rawatan.
  3. Dapatkan bantuan yang sesuai jika mengalami gejala dan jangan menganggap satu rawatan yang disebutkan sebagai jaminan pemulihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.