Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 575

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Suhail, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Celakalah tumit-tumit yang tidak dibasuh dengan api neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran tentang tumit yang masih kering ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
tumit

Bahagian belakang kaki, di atas tapak kaki.

celaka

Amaran keras tentang azab dan kerugian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa kaki mesti dibasuh sepenuhnya dengan air ketika berwuduk; tumit tidak boleh dibiarkan kering. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap membasuh kaki, termasuk tumit, sebagai bahagian wajib wuduk. Amaran ini menegaskan pentingnya ketelitian tanpa perlu menggunakan air secara berlebihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, pastikan air turut sampai ke bahagian belakang kedua-dua tumit.
  2. Basuh kaki dengan teliti, tetapi elakkan pembaziran air yang tidak perlu.
  3. Sebelum solat, luangkan masa untuk memastikan semua anggota wajib wuduk telah dibasuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.