Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5782

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ جَالِسَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, kedua-duanya daripada Jarir, daripada al-A'masy, daripada Habib, daripada Ibrahim bin Sa'd bin Abi Waqqas, beliau berkata: Usamah bin Zaid dan Sa'd sedang duduk berbual-bual, lalu mereka berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan makna yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Usamah dan Sa‘d bersama-sama meriwayatkan satu riwayat daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan kata-kata Nabi ﷺ daripada seorang kepada seorang yang lain.

selaras dengan riwayat mereka yang terdahulu

Kandungannya sepadan dengan versi terdahulu bagi riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur dan perawi berguna untuk mengesahkan dan membandingkan riwayat. Teks ini juga menegaskan bahawa para sahabat menyampaikan ilmu secara bersama; petikan ini sahaja tidak menetapkan hukum khusus tentang salam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan ilmu agama, telitilah sumbernya dan sampaikan kata-katanya dengan tepat.
  2. Bekerjasamalah dalam penyampaian ilmu dan jelaskan apabila sesuatu laporan selaras dengan riwayat terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.