Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5783

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبِ، بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Wahb bin Baqiyyah, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid — iaitu al-Tahhan — daripada al-Syaibani, daripada Habib bin Abi Thabit, daripada Ibrahim bin Sa'd bin Malik, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, dengan makna yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan riwayat terdahulu melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dengan maksud yang sama

Kandungannya selaras dengan versi lain walaupun susunan katanya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti pelbagai sanad dan lafaz untuk memelihara serta membandingkan riwayat dengan cermat. Petikan ini tidak membawa kenyataan baharu tentang salam, sebaliknya mencatat bahawa sanad ini meriwayatkan versi yang membawa maksud yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan kenyataan agama dengan cermat dan jelaskan apabila anda tidak memetik lafaz secara tepat.
  2. Semasa mengkaji hadis, bandingkan teks dan sanadnya dengan versi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.