Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5808

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ ‏ "‏ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dengan sanad ini seperti hadis tersebut, namun beliau tidak menyebut perkataan "Haqq".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu jalur periwayatan selari menggugurkan perkataan “haqq”.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.

haqq

Perkataan Arab yang antara lain bermaksud “kebenaran” atau “hak”.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan lafaz antara sanad yang dipercayai. Catatan ini mengekalkan dengan tepat bahawa Syu'bah menyampaikan lafaz berkenaan tanpa perkataan “haqq”; catatan ini sendiri tidak menerangkan perintah atau larangan yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, catat lafaz tepat yang digunakan oleh setiap jalur periwayatan.
  2. Bezakan kandungan sesuatu riwayat daripada catatan tepat tentang variasi teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.