Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5841

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ibn 'Ajlan, telah menceritakan kepadaku Saifi, daripada Abu as-Sa'ib, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Aku mendengar beliau bersabda, Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya di Madinah terdapat sekumpulan jin yang telah memeluk Islam. Maka sesiapa yang melihat sesuatu daripada penghuni-penghuni ini, hendaklah dia memberi amaran kepadanya sebanyak tiga kali. Jika ia masih kelihatan selepas itu, maka bunuhlah ia kerana sesungguhnya ia adalah syaitan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berilah amaran kepada ular yang muncul sebanyak tiga kali sebelum membunuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
jin

Makhluk daripada alam ghaib; menurut sumber Islam, mereka boleh beriman atau kufur.

penghuni

Ular yang tinggal di rumah; hadis mengaitkan haiwan yang tinggal di rumah ini dengan jin.

memberi amaran

Memberitahu ular dengan jelas sebanyak tiga kali bahawa ia perlu pergi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi, menjelaskan bahawa amaran ini berkaitan dengan ular yang berada di rumah-rumah di Madinah. Teks ini membezakannya daripada ular yang mendatangkan bahaya serta-merta, seperti ular di luar rumah. Berilah amaran kepada penghuni rumah itu sebanyak tiga kali; jika selepas itu ia muncul semula, riwayat menyebutnya sebagai syaitan. Para ulama menegaskan bahawa ketetapan ini tidak terpakai secara sewenang-wenangnya kepada setiap ular atau keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika terserempak dengan ular di rumah, jaga jarak dan beri amaran kepadanya sebanyak tiga kali menurut riwayat.
  2. Jangan membahayakan diri sendiri atau orang lain; dapatkan bantuan pakar jika keadaan mengancam.
  3. Berhati-hatilah dengan dakwaan tentang perkara ghaib dan berpegang pada apa yang benar-benar dinyatakan dalam riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.