Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5842

Diriwayatkan oleh Umm Sharik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Sharik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ، بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Amru an-Naqid, dan Ishaq bin Ibrahim, dan Ibnu Abi Umar; Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, sedangkan yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah, daripada Sa'id bin al-Musayyab, daripada Umm Syarik, bahawa Nabi ﷺ memerintahkannya supaya membunuh cicak. Dan dalam hadis Ibnu Abi Syaibah disebut: Baginda memerintahkan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan Ummu Syarik supaya membunuh cicak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wazagh

Bentuk jamak dalam bahasa Arab bagi cicak, sejenis biawak kecil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami perintah itu sebagai galakan untuk membunuh cicak. Riwayat ini menyatakannya sebagai sunnah yang khusus; ia bukan kebenaran untuk menganiaya haiwan tanpa sebab atau menyamakan haiwan lain dengannya. Penentuan hukum yang tepat bagi perintah ini dibincangkan dalam tradisi fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti sunnah dengan cermat dan hadkan tindakan kepada perkara yang benar-benar disebut dalam riwayat.
  2. Jangan berlaku kejam terhadap haiwan dan elakkan penderitaan yang tidak perlu.
  3. Pastikan persekitaran tempat tinggal bersih dan singkirkan haiwan yang berbahaya dengan cara yang bertanggungjawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.