Sahih Muslim, hadis 5894
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Yunus bin Jubair, daripada Muhammad bin Sa'd, daripada Sa'd, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesungguhnya perut salah seorang daripada kamu dipenuhi dengan nanah adalah lebih baik baginya daripada dipenuhi dengan syair."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberi amaran terhadap hati yang dikuasai sepenuhnya oleh puisi.
Gambaran tentang sesuatu yang menjijikkan dan memudaratkan; menegaskan betapa beratnya amaran ini.
Ungkapan bagi seseorang yang perhatian dan fikirannya sepenuhnya disibukkan oleh puisi.
Para ulama menjelaskan bahawa amaran ini bukan larangan terhadap semua puisi. Perbandingan ini merujuk kepada puisi yang berlebihan sehingga menyingkirkan al-Quran, zikir kepada Allah dan ilmu yang bermanfaat daripada hati dan perhatian seseorang. Puisi dengan kandungan yang baik boleh diharuskan; kandungan dan kesannya terhadap pelaksanaan kewajipan perlu diambil kira.
- Pastikan hiburan, termasuk puisi, tidak mengambil masa untuk solat, al-Quran dan zikir kepada Allah.
- Pilih kata-kata dan puisi yang menggalakkan kebenaran serta sifat-sifat yang baik.
- Seimbangkan penggunaan media dan luangkan masa dengan sengaja setiap hari untuk ilmu yang bermanfaat.
Riwayat ini menjelaskan bahawa puisi tidak ditolak dengan sendirinya: kata-kata yang berhikmah boleh bernilai.
Sahih Muslim · #5896 (Sahih)Hadis ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ juga memetik puisi yang membawa makna yang benar.
Sahih al-Bukhari · #453 (Sahih)Riwayat ini juga memberi amaran tentang puisi yang menguasai seseorang dan mengalihkannya daripada perkara yang lebih penting.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.