Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6004

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr dan Abu Usamah daripada Mis'ar, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada bapanya, daripada Sa'd, beliau berkata:

"Aku melihat di sebelah kanan Rasulullah ﷺ dan di sebelah kiri baginda pada hari Uhud dua orang lelaki yang memakai pakaian putih, yang tidak pernah aku lihat sebelum itu mahupun selepasnya." Maksudnya Jibril dan Mikail 'alaihimas-salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Saʿd melihat Jibril dan Mikail berpakaian putih bersama Nabi ﷺ ketika Uhud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Uhud

Gunung berhampiran Madinah tempat berlakunya suatu peperangan pada tahun ketiga selepas Hijrah.

Jibril dan Mikail

Dua malaikat yang disebut dengan nama dalam tradisi Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai bukti bahawa Allah membantu orang beriman dengan para malaikat semasa peperangan Uhud. Kesaksian peribadi Saʿd mengesahkan kehadiran mereka, tetapi teks ini tidak menjadi asas untuk membuat kesimpulan tentang peraturan umum mengenai kemunculan malaikat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bertawakallah kepada Allah dan tetap teguh apabila menghadapi kesusahan.
  2. Bacalah tentang peristiwa Uhud untuk lebih mengenali keberanian dan kesetiaan para sahabat.
  3. Hadkan pernyataan tentang keimanan kepada perkara yang benar-benar dinyatakan dalam riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.