Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6005

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا سَعْدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ يَوْمَ أُحُدٍ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يُقَاتِلاَنِ عَنْهُ كَأَشَدِّ الْقِتَالِ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Abdus-Samad bin Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami Sa'd, daripada bapanya, daripada Sa'd bin Abi Waqqas, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku melihat pada hari Uhud, di sebelah kanan Rasulullah ﷺ dan di sebelah kiri baginda dua orang lelaki yang berpakaian putih, sedang berperang mempertahankan baginda dengan sekuat-kuatnya pertempuran. Aku tidak pernah melihat mereka sebelum itu mahupun selepas itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Saʿd melihat dua malaikat berpakaian putih mempertahankan Nabi ﷺ dengan bersungguh-sungguh di Uhud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Uhud

Peperangan di kawasan Gunung Uhud, berhampiran Madinah.

dua orang berpakaian putih

Saʿd menggambarkan dua malaikat yang membantu Nabi ﷺ ketika pertempuran.

pertempuran paling sengit

Pertahanan yang kuat dan teguh dalam pertempuran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa Allah mengutus malaikat untuk membantu Nabi ﷺ di Uhud. Peristiwa ini termasuk tanda dan kelebihan khusus Nabi ﷺ. Teks ini mengesahkan pertolongan Allah, tanpa menyatakan bahawa bantuan malaikat menjadikan usaha manusia tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam keadaan sukar, mohonlah pertolongan Allah sambil tetap bertindak dengan berani dan cermat.
  2. Berikan sokongan yang nyata dan teguh kepada mereka yang menghadapi kezaliman atau bahaya.
  3. Kenali kelebihan khusus Nabi ﷺ dan teliti riwayat mengenainya dengan hormat dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.