Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6009

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ فَيَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mansur bin Abi Muzahim, telah menceritakan kepada kami Ibrahim — iaitu Ibnu Sa'd — daripada az-Zuhri. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Imran, Muhammad bin Ja'far bin Ziyad — dan lafaz ini adalah miliknya — telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim, daripada Ibnu Syihab, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, daripada Ibnu Abbas radhiallahu anhuma, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ adalah orang yang paling pemurah dalam kebaikan, dan baginda menjadi lebih pemurah lagi pada bulan Ramadan. Sesungguhnya Jibril alaihissalam bertemu dengan baginda setiap tahun pada bulan Ramadan sehingga berakhirnya bulan tersebut, lalu Rasulullah ﷺ memperdengarkan bacaan al-Quran kepadanya. Apabila Jibril bertemu dengan baginda, Rasulullah ﷺ menjadi lebih pemurah dalam kebaikan daripada angin yang bertiup."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sangat pemurah pada bulan Ramadan dan mendapat santapan rohani daripada al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
lebih pemurah daripada angin yang bertiup

Kiasan bagi kemurahan hati yang cepat, melimpah dan sampai kepada orang ramai tanpa berkira.

membacakan al-Quran kepadanya

Nabi ﷺ membacakan al-Quran kepada Jibril semasa pertemuan mereka pada bulan Ramadan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sifat pemurah amat sesuai diamalkan pada bulan Ramadan dan membaca serta mempelajari al-Quran menjadi sumber pertumbuhan rohani. Ungkapan ini merangkumi segala bentuk kebaikan, termasuk membantu orang dan berkongsi ilmu, bukan hanya sedekah wang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang satu amalan pemurah yang nyata setiap hari pada bulan Ramadan, seperti berkongsi makanan atau membantu seseorang dari segi kewangan.
  2. Luangkan masa setiap hari untuk membaca al-Quran dan merenungkan maknanya.
  3. Jangan hanya memberi harta; hulurkan juga masa, bantuan dan ilmu kepada orang di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.