Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6035

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لاَ يَقُومُ مِنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Khaitsamah, daripada Simak bin Harb, beliau berkata: Aku bertanya kepada Jabir bin Samurah,

"Adakah engkau pernah duduk bersama Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab, "Ya, sangat kerap. Baginda tidak akan beranjak dari tempat solatnya di mana baginda menunaikan solat Subuh sehinggalah matahari terbit. Apabila matahari telah terbit, barulah baginda bangun. Para sahabat pula saling berbual-bual dan mengimbas kembali peristiwa-peristiwa zaman Jahiliyah, lalu mereka ketawa mengenangkannya, sedangkan Rasulullah ﷺ hanya tersenyum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tetap bersama para sahabat selepas solat Subuh dan tersenyum mendengar perbualan mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
tempat solat

Tempat Nabi ﷺ menunaikan solat Subuh.

zaman jahiliah

Zaman sebelum Islam, ketika manusia belum menjalani kehidupan menurut ajaran Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa elok untuk terus duduk selepas solat Subuh hingga matahari terbit, walaupun riwayat ini tidak menjadikannya suatu kewajipan. Riwayat ini juga menunjukkan layanan mesra Nabi ﷺ terhadap para sahabatnya: Baginda mendengar mereka dan tersenyum, sementara mereka ketawa mengenangkan perbuatan mereka dahulu. Oleh itu, berbual selepas solat adalah dibenarkan selagi tidak mengandungi perkara yang dilarang dan tidak menyebabkan waktu solat diabaikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ada masa, luangkan waktu dengan tenang untuk berdoa dan bermuhasabah selepas solat Subuh.
  2. Berikan ruang untuk berbual dengan mesra dan balaslah dengan sabar serta senyuman.
  3. Bicarakan masa lalu dengan cara yang membangkitkan rasa syukur dan kesedaran, bukan kebanggaan terhadap perbuatan yang salah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.