Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6038

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Qatadah, daripada Anas, daripada Nabi ﷺ, dan beliau tidak menyebut tentang seorang pengiring unta yang bersuara merdu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rantaian periwayatan ini tidak menyebut penggiring unta yang bersuara merdu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Penggiring unta

Orang yang memimpin unta, misalnya semasa dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara rantaian periwayatan dan lafaz. Ketiadaan sesuatu perincian dalam satu versi tidak bermakna perincian itu salah dalam versi sahih yang lain; setiap lafaz dinilai berdasarkan rantaian dan teksnya sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca versi ringkas bersama riwayat-riwayat berkaitan sebelum membuat kesimpulan tentang perincian yang tidak disebutkan.
  2. Ketika menyampaikan maklumat agama, jelaskan lafaz yang benar-benar terdapat dalam sumber anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.