Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 608

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir berkata: Rasulullah ﷺ melarang beristinjak dengan tulang atau tahi kering.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas membuang hajat, jangan bersihkan diri dengan tulang atau najis haiwan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Membersihkan diri

Membersihkan bahagian sulit selepas membuang air kecil atau air besar.

Najis haiwan

Najis daripada haiwan; terjemahan bahasa Inggeris menyebut secara khusus tahi unta.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tulang dan najis haiwan tidak sesuai digunakan untuk istinjak. Riwayat ini melarang bahan-bahan tersebut sebagai alat untuk membersihkan diri; para fuqaha turut membincangkan bahan lain yang memenuhi syarat untuk tujuan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air atau bahan pembersih yang dibenarkan untuk istinjak, bukan tulang atau najis haiwan.
  2. Ketika membersihkan diri, patuhi panduan Nabi ﷺ.
  3. Pilih bahan yang benar-benar membersihkan bahagian tersebut dan penggunaannya tidak dilarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.