Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6116

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ، سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَحُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, daripada Ibn Syihab, daripada Amir bin Sa'd, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya orang Islam yang paling besar dosanya terhadap orang-orang Islam ialah orang yang bertanya tentang sesuatu yang tidak diharamkan ke atas orang-orang Islam, lalu ia diharamkan ke atas mereka disebabkan pertanyaannya itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bertanya berulang kali boleh menyebabkan sesuatu yang sebelumnya tidak dilarang menjadi dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
dilarang

Dianggap tidak dibenarkan oleh Allah atau Rasul-Nya ﷺ.

disebabkan oleh pertanyaannya

Pertanyaan itu boleh membawa kepada ketetapan yang melarang sesuatu yang sebelumnya dibenarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa peringatan ini ditujukan kepada pertanyaan yang tidak perlu dan berulang kali tentang perkara yang belum dikenakan larangan, apabila hal itu boleh mendatangkan kesukaran kepada masyarakat. Mereka membezakan pertanyaan seperti ini daripada pertanyaan yang perlu untuk memahami kewajipan agama dengan betul. Mazhab-mazhab fiqah tidak menyimpulkan bahawa bertanya secara umum adalah dilarang: menuntut ilmu dan meminta penjelasan tetap penting, manakala sangkaan yang tidak berasas dan kerumitan yang tidak perlu hendaklah dielakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tanyakan perkara agama apabila jawapannya diperlukan untuk bertindak dengan betul.
  2. Elakkan pertanyaan berulang yang tiada manfaat praktikal dan menimbulkan kesukaran yang tidak perlu.
  3. Jika sesuatu hukum tidak jelas, berpandukan ilmu yang boleh dipercayai dan minta penjelasan daripada orang yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.