Sahih Muslim, hadis 6117
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ - أَحْفَظُهُ كَمَا أَحْفَظُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ - الزُّهْرِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Abi Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri; (dan dalam sanad lain) Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abbad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata — aku menghafaznya sebagaimana aku menghafaz Bismillahirrahmanirrahim — az-Zuhri daripada Amir bin Sa'd daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Orang Islam yang paling besar dosanya terhadap orang-orang Islam ialah orang yang bertanya tentang sesuatu perkara yang tidak diharamkan, lalu ia diharamkan ke atas manusia disebabkan pertanyaannya itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Soalan yang tidak perlu boleh menyebabkan larangan yang membebankan umat.
Perkara yang belum ditetapkan sebagai larangan.
Soalan itu menjadi sebab timbulnya larangan yang tidak akan dikenakan jika tidak ditanya.
Para ulama merumuskan bahawa umat Islam tidak sepatutnya mengemukakan soalan yang tidak perlu dan terlalu rumit sehingga amalan agama menjadi sukar tanpa sebab. Amaran ini bukan ditujukan kepada soalan yang ikhlas untuk memperoleh ilmu atau penjelasan, tetapi kepada soalan yang mencetuskan larangan lalu membebankan umat. Mazhab-mazhab fiqh juga menegaskan bahawa hukum agama mesti berasaskan dalil dan larangan tidak boleh direka-reka.
- Tanyalah untuk mendapatkan ilmu apabila benar-benar ingin memahami sesuatu, tetapi jangan mereka-reka perkara andaian untuk mencetuskan penetapan hukum.
- Pastikan sesuatu larangan berasaskan dalil yang boleh dipercayai sebelum mengenakannya terhadap orang lain.
- Bantu menjadikan amalan agama mudah diikuti dengan mengelakkan sikap terlalu keras dan beban yang tidak perlu.
Riwayat Sa'd ibn Abi Waqqas ini turut membincangkan kesan soalan yang membawa kepada larangan agama.
Sahih al-Bukhari · #6362 (Sahih)Riwayat ini menerangkan bagaimana soalan yang kerap membebankan Rasulullah ﷺ dan selaras dengan seruan supaya mengelakkan soalan yang tidak perlu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.