Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6122

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شُعَيْبًا قَالَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ قَالَتْ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abd al-Rahman al-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Shu'ayb; kedua-duanya meriwayatkan daripada al-Zuhri, daripada Anas, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini dan hadis Ubaidullah bersamanya, namun Shu'ayb berkata: Daripada al-Zuhri, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku seorang lelaki daripada kalangan ahli ilmu bahawa Ummu Abdullah bin Hudzafah telah berkata dengan ucapan yang serupa dengan hadis Yunus.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan dengan teliti variasi dalam sanad dan lafaz.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

Al-Zuhri

Seorang ulama dan perawi hadis pada zaman awal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan dengan teliti tentang perbezaan pada sanad dan lafaz sebagai sebahagian daripada periwayatan yang boleh dipercayai. Jalur-jalur yang berbeza membantu membandingkan dan menilai riwayat; petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum agama yang baharu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan maklumat agama, nyatakan dengan tepat daripada siapa anda mempelajarinya.
  2. Bandingkan sumber yang boleh dipercayai sebelum menganggap perbezaan lafaz sebagai percanggahan.
  3. Nyatakan dengan jujur ketidakpastian tentang sumber atau lafaz, bukannya mengisinya sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.