Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6171

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ، بْنِ حُنَيْنٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمًا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman, daripada Salim Abu an-Nadr, daripada Ubaid bin Hunain dan Busr bin Sa'id, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkhutbah kepada orang ramai pada suatu hari, dengan lafaz yang serupa dengan hadis Malik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan khutbah Nabi ﷺ melalui sanad kedua.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Turutan orang yang menyampaikan sesuatu perkataan.

seperti riwayat Malik

Versi ini merujuk kepada riwayat terdahulu tentang peristiwa atau mesej yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa sanad bagi kandungan yang sama sebagai bernilai untuk mengesahkan dan memelihara riwayat. Dalam hal ini, teks tersebut terutamanya memberikan sanad tambahan; ia tidak mengandungi hukum tersendiri yang daripadanya mazhab-mazhab fiqah merumuskan kewajipan atau larangan baharu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, semak para perawinya dan cara sanadnya direkodkan.
  2. Pelihara dan sebarkan ilmu agama dengan cermat serta nyatakan sumbernya.
  3. Apabila sesuatu teks merujuk kepada versi terdahulu, rujuk versi itu untuk memahami mesej sepenuhnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.