Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6184

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قِصَّةَ الشَّاةِ وَالذِّئْبِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syuaib bin Al-Laits, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari datukku, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, dari Ibnu Syihab, dengan sanad ini: kisah kambing dan serigala, namun beliau tidak menyebutkan kisah lembu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut kisah biri-biri dan serigala, bukan kisah lembu.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat.

kisah biri-biri dan serigala

Peristiwa apabila seekor biri-biri dan seekor serigala bercakap; varian ini menyebut kisah tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara pelbagai versi periwayatan dan mencatat dengan teliti unsur yang terkandung dalam setiap rangkaian perawi. Ketiadaan kisah lembu dalam riwayat ini tidak bermaksud kisah itu tiada dalam varian sahih yang lain; dalam riwayat yang lebih luas tentang haiwan yang bercakap, kedua-dua kisah dibincangkan sebagai tanda-tanda Allah dan pengesahan terhadap risalah kenabian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan pelbagai versi periwayatan dengan teliti sebelum membuat kesimpulan tentang apa yang diriwayatkan atau tidak.
  2. Akuilah tanda-tanda Allah dan biarkan tanda-tanda itu menguatkan penghargaan anda terhadap petunjuk kenabian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.