Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6185

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِهِمَا ذِكْرُ الْبَقَرَةِ وَالشَّاةِ مَعًا وَقَالاَ فِي حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ وَمَا هُمَا ثَمَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abbad, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu Daud al-Hafari, daripada Sufyan, kedua-duanya daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ. Dengan makna hadis Yunus daripada az-Zuhri, dan dalam hadis kedua-dua perawi ini terdapat sebutan tentang lembu dan kambing secara serentak, serta mereka berdua menyatakan dalam hadisnya:

"Maka sesungguhnya aku beriman dengannya, begitu juga Abu Bakar dan Umar," sedangkan kedua-duanya tidak hadir ketika itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menegaskan bahawa baginda, Abu Bakr dan Umar beriman kepada perkara ghaib.

Penjelasan perkataan yang sukar
perkara ghaib

Sesuatu yang berada di luar pengamatan manusia dan diketahui melalui Allah serta wahyu-Nya.

mereka tidak berada di situ

Abu Bakr dan Umar tidak hadir ketika peristiwa itu berlaku; pernyataan tersebut menegaskan iman mereka terhadap berita itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Allah dapat menjadikan peristiwa luar biasa berlaku dan bahawa beriman kepada berita yang dipercayai tentang perkara ghaib ialah sebahagian daripada iman. Penyebutan Abu Bakr dan Umar memperlihatkan keteguhan mereka yang istimewa serta kedudukan tinggi yang diberikan oleh Nabi ﷺ kepada mereka. Riwayat ini tidak membincangkan hukum khusus yang diperselisihkan oleh empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Terimalah berita wahyu yang dipercayai tentang perkara ghaib, walaupun kamu tidak dapat melihatnya sendiri.
  2. Jadikan iman yang teguh dan keyakinan kepada ilmu yang dipercayai sebagai panduan apabila mendengar sesuatu yang luar biasa.
  3. Akuilah kelebihan istimewa para Sahabat tanpa membesar-besarkan kedudukan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.