Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6227

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏ "‏ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنِ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, keduanya daripada Abu Hayyan dengan sanad ini, serupa dengan hadis Ismail. Dan dalam hadis Jarir terdapat tambahan:

"Kitab Allah padanya petunjuk dan cahaya; sesiapa yang berpegang teguh kepadanya dan mengikutinya, maka dia berada di atas petunjuk, dan sesiapa yang meninggalkannya, nescaya dia sesat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang berpegang teguh pada Kitab Allah dan mengikutinya akan mendapat petunjuk dan cahaya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kitab Allah

Al-Quran, yang Allah turunkan sebagai panduan bagi seluruh manusia.

Berpegang teguh padanya

Mengambil Al-Quran dengan serius, mengikuti panduannya dan tidak mengabaikannya.

Petunjuk dan cahaya

Kebenaran dan panduan yang membantu manusia mengenali jalan yang lurus.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Al-Quran ialah sumber petunjuk dan orang beriman hendaklah mengikutinya dengan ilmu dan keikhlasan. Seruan supaya berpegang teguh pada Kitab Allah tidak bermaksud mengetepikan penjelasan Nabi ﷺ atau sunah yang boleh dipercayai; kedua-duanya menjelaskan cara Al-Quran diamalkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah sebahagian daripada Al-Quran setiap hari dan renungkan tuntutan ayat-ayatnya terhadap diri anda.
  2. Jadikan Al-Quran panduan dalam membuat keputusan, bergaul dengan orang lain dan menjalani kebiasaan harian.
  3. Dapatkan penjelasan yang boleh dipercayai bagi ayat yang tidak difahami dan amalkan ilmu itu dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.