Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6270

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَىَّ ��َدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Mahdi bin Maimun, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abi Ya'qub, daripada al-Hasan bin Sa'd, hamba sahaya yang dimerdekakan oleh al-Hasan bin Ali, daripada Abdullah bin Ja'far, beliau berkata:

"Pada suatu hari, Rasulullah ﷺ memboncengkan aku di belakang baginda, lalu baginda membisikkan kepadaku suatu hadis yang tidak akan aku ceritakan kepada sesiapa pun daripada kalangan manusia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mempercayakan sesuatu secara rahsia kepada Abdullah ibn Ja'far.

Penjelasan perkataan yang sukar
mendudukkan saya di belakang baginda

Mendudukkan saya di belakang baginda di atas tunggangannya.

mempercayakan sesuatu kepada saya secara rahsia

Menyampaikan sesuatu yang sulit dan tidak boleh dikongsi dengan orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menjaga maklumat yang diamanahkan ialah satu bentuk sifat amanah. Sesiapa yang menerima sesuatu yang sulit hendaklah menghormati kerahsiaannya dan tidak menyebarkannya tanpa izin. Riwayat ini juga menunjukkan keprihatinan dan hubungan rapat Nabi ﷺ dengan Abdullah ibn Ja'far.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sebarkan maklumat sulit tanpa izin daripada orang yang mengamanahkannya kepada anda.
  2. Dalam perbualan yang sensitif, jelaskan perkara yang perlu dirahsiakan dan hormati persetujuan itu.
  3. Luangkan masa untuk memberikan perhatian dan kepercayaan kepada golongan muda, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.