Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6279

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِلَى قِصَّةِ الشَّاةِ وَلَمْ يَذْكُرِ الزِّيَادَةَ بَعْدَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Abu Kuraib, keduanya daripada Abu Muawiyah; telah menceritakan kepada kami Hisyam dengan sanad ini, serupa dengan hadis Abu Usamah sehingga kisah penyembelihan kambing, namun beliau tidak menyebutkan tambahan selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut satu versi yang berakhir pada kisah tentang biri-biri.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

jalur periwayatan

Rangkaian khusus yang menjadi laluan penyampaian teks sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama ilmu hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan untuk mengenal pasti persamaan dan perbezaan dalam teks. Versi ini mengesahkan petikan yang sama sehingga kisah tentang biri-biri, tetapi tidak mengandungi kata-kata tambahan; ketiadaan kata-kata itu di sini sahaja tidak membuktikan bahawa kata-kata tersebut salah dalam versi lain yang dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca hadis, bandingkan beberapa jalur periwayatan sebelum membuat kesimpulan.
  2. Bezakan antara perkara yang disebut dalam sesuatu teks dengan perkara yang ditambahkan oleh versi lain.
  3. Nyatakan dengan tepat di mana sesuatu riwayat berakhir dan kata-kata yang tidak terkandung di dalamnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.