Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6334

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَنَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عِنْدَهُ - فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلاً لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Muhammad bin Abdullah bin Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Syaqiq, daripada Masruq, beliau berkata: Kami pernah datang menemui Abdullah bin Amr lalu berbincang-bincang dengannya — dan Ibn Numair berkata: di sisinya — maka pada suatu hari kami menyebut tentang Abdullah bin Mas'ud, lalu beliau berkata: Sesungguhnya kamu telah menyebut seorang lelaki yang sentiasa aku cintai setelah sesuatu yang aku dengar daripada Rasulullah ﷺ. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Ambillah al-Quran daripada empat orang: daripada Ibn Ummi Abd — lalu baginda memulakan dengannya — Mu'az bin Jabal, Ubay bin Ka'b, dan Salim maula Abi Huzaifah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menamakan empat orang sahabat sebagai guru al-Quran yang berwibawa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Umm Abd

Gelaran bagi sahabat Abdullah ibn Masud.

Salim, bekas hamba Abu Hudhayfa

Salim ialah seorang hamba yang telah dimerdekakan dan sahabat Nabi ﷺ yang terkenal.

Pelajarilah al-Quran daripada empat orang

Pelajarilah al-Quran daripada sahabat-sahabat yang pakar ini dan jadikan pengajaran mereka sebagai rujukan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ilmu al-Quran diperoleh dengan belajar daripada guru yang boleh dipercayai dan pakar. Penyebutan empat orang sahabat ini menonjolkan keistimewaan kepakaran mereka, tetapi tidak menafikan bahawa orang lain juga boleh mengajarkan ilmu. Penyebutan Ibn Masud terlebih dahulu menegaskan kedudukannya yang tinggi dalam ilmu al-Quran; hadis ini tidak menetapkan susunan darjat semua sahabat dalam setiap bidang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajarilah al-Quran daripada guru yang berkelayakan dan semak bacaan serta pemahaman anda dengan mereka.
  2. Akui kepakaran dan kelebihan seseorang tanpa merendahkan orang lain secara tidak adil.
  3. Luangkan masa secara tetap untuk mengkaji al-Quran dan mengamalkan ilmu yang dipelajari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.