Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6346

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris al-Awdi, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Arasy ar-Rahman bergegar kerana kematian Sa'd bin Mu'adz."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Arasy Tuhan Yang Maha Pengasih bergetar ketika Sa‘d ibn Mu‘adh wafat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arasy Tuhan Yang Maha Pengasih

Arasy ialah salah satu makhluk Allah yang agung; hakikat sebenar tentangnya termasuk perkara ghaib.

Sa‘d ibn Mu‘adh

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang terkemuka daripada golongan Ansar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menegaskan bahawa ungkapan tentang Arasy yang bergetar diterima sebagaimana diriwayatkan, tanpa menetapkan hakikatnya secara terperinci. Mereka melihatnya sebagai penghormatan khusus kepada Sa‘d ibn Mu‘adh dan dorongan untuk mengiktiraf kelebihan para sahabat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui kelebihan para sahabat dan berbicaralah tentang mereka dengan penuh hormat.
  2. Renungkan amalan baik seseorang apabila dia meninggal dunia dan ambillah inspirasi daripadanya.
  3. Akuilah bahawa sebahagian perkara ghaib berada di luar pengetahuan kita dan berbicaralah tentangnya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.