Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6379

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَسَرَّ إِلَىَّ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدُ ‏.‏ وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي عَنْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami 'Arim bin al-Fadhl, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman, beliau berkata: Aku mendengar ayahku bercerita, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Nabi Allah ﷺ telah membisikkan suatu rahsia kepadaku, maka aku tidak pernah memberitahu sesiapa pun mengenainya selepas itu. Dan sesungguhnya Ummu Sulaim telah bertanya kepadaku tentang hal tersebut, namun aku tidak memberitahunya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menjaga rahsia yang dipercayakan oleh Nabi ﷺ kepadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
mempercayakan suatu rahsia

Menyampaikan sesuatu secara sulit kepada seseorang dengan tujuan agar orang itu tidak menyebarkannya.

Umm Sulaim

Seorang sahabiah dan ibu kepada Anas ibn Malik.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menjaga maklumat yang diamanahkan kepada kita ialah salah satu bentuk sifat amanah. Apabila seseorang dengan jelas menyampaikan sesuatu sebagai rahsia, penerimanya tidak patut menceritakannya kepada orang lain, termasuk orang yang rapat dengannya, kecuali jika kepentingan agama yang lebih besar atau keperluan mencegah kemudaratan menuntut demikian. Hadis ini memuji Anas kerana setia menjaga amanah Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sebarkan maklumat yang diamanahkan oleh seseorang kepada anda tanpa izinnya.
  2. Jika seseorang bertanya tentang rahsia yang diamanahkan kepada anda, jagalah amanah itu dan jawab dengan jujur bahawa anda tidak dapat mendedahkannya.
  3. Jaga kata-kata sulit dengan cermat, walaupun orang yang bertanya ialah ahli keluarga atau sahabat karib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.