Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6380

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَىٍّ يَمْشِي أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Isa, telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Abu an-Nadr, daripada Amir bin Sa'd, beliau berkata: Aku mendengar ayahku berkata:

"Aku tidak pernah mendengar Rasulullah ﷺ mengatakan kepada seseorang yang masih hidup dan berjalan di muka bumi bahawa dia adalah ahli syurga, kecuali kepada Abdullah bin Salam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut Abdullah ibn Salam dengan namanya sebagai salah seorang penghuni syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
seseorang yang masih hidup dan berjalan

Seseorang yang masih hidup pada waktu itu; maka, pernyataan tersebut disampaikan semasa hayatnya.

Abdullah ibn Salam

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang dahulunya beragama Yahudi lalu memeluk Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai bukti keistimewaan Abdullah ibn Salam dan bahawa Nabi ﷺ boleh menyampaikan khabar bahawa seseorang tertentu akan masuk syurga semasa orang itu masih hidup, berdasarkan wahyu. Lafaznya menggambarkan apa yang didengar oleh Sa'd dan tidak menafikan bahawa khabar seperti itu turut terdapat dalam riwayat lain. Hadis ini bukan asas untuk memberikan kepastian yang sama kepada orang lain tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akui keistimewaan Abdullah ibn Salam tanpa mendakwa secara tidak berasas bahawa orang lain mendapat tempat di syurga.
  2. Asaskan kenyataan tentang iman dan akhirat pada wahyu serta riwayat yang boleh dipercayai.
  3. Pelajari kelebihan para sahabat dan berbicaralah tentang mereka dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.