Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6385

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَسَّانَ، قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, Muhammad bin Rafi', dan 'Abd bin Humaid, daripada 'Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada al-Zuhri, daripada Ibn al-Musayyib, bahawa Hassan berkata dalam satu majlis yang turut dihadiri oleh Abu Hurairah:

"Aku memohon kepadamu demi Allah, wahai Abu Hurairah, adakah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda..." Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ḥassān meminta Abū Hurayra dengan bersungguh-sungguh agar mengesahkan suatu sabda Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku bersumpah dengan nama Allah kepadamu

Permintaan yang serius dan bersungguh-sungguh agar menjawab dengan jujur dan teliti.

Majlis

Kumpulan orang yang duduk bersama dan berbual.

Sesuatu yang serupa

Pernyataan yang maksudnya serupa dengan pernyataan yang disebut sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menunjukkan bahawa para sahabat menyampaikan sabda Nabi ﷺ sesama mereka dengan teliti dan meminta pengesahan. Para ulama menekankan kepentingan penyampaian yang tepat dan pengesahan. Petikan ini tidak menyatakan dengan tepat sabda yang dimaksudkan; oleh itu, petikan ini sahaja tidak dapat menetapkan hukum khusus bagi mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu tentang sesuatu pernyataan agama, mintalah pengesahan daripada orang berilmu yang boleh dipercayai.
  2. Jangan menyampaikan sabda Nabi ﷺ sebelum menyemak lafaz dan sumbernya dengan teliti.
  3. Jawab soalan serius dengan jujur dan teliti, walaupun seseorang meminta pengesahan dengan tegas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.