Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6386

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada az-Zuhri, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahawa beliau mendengar Hassan bin Tsabit al-Ansari meminta kesaksian Abu Hurairah dengan berkata:

"Aku bersumpah dengan nama Allah, adakah engkau pernah mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Wahai Hassan, jawablah bagi pihak Rasulullah ﷺ. Ya Allah, kuatkanlah dia dengan Ruhul Qudus.'" Maka Abu Hurairah menjawab: "Ya, benar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon kepada Allah agar membantu Hassan dalam mempertahankan kebenaran melalui syair.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menjawab bagi pihak Rasulullah

Hassan ibn Thabit perlu mempertahankan Nabi ﷺ dan Islam melalui kata-katanya.

Ruh al-Qudus

Roh Kudus; dalam penjelasan Islam, yang dimaksudkan ialah malaikat Jibril.

Aku bersumpah kepadamu demi Allah

Permintaan tegas supaya seseorang bersaksi dengan nama Allah atau mengesahkan kebenaran sesuatu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa syair boleh diharuskan dan mendapat ganjaran apabila mempertahankan kebenaran serta tidak mengandungi perkara yang dilarang. Doa memohon bantuan melalui Roh Kudus menunjukkan penghargaan khusus terhadap Hassan ibn Thabit dan khidmatnya kepada Nabi ﷺ. Hadis ini tidak mengharuskan syair tanpa syarat: kandungan dan tujuannya tetap menjadi penentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan bakat anda, termasuk menulis dan berucap, untuk mempertahankan kebenaran dengan penuh hormat.
  2. Semak kandungan dan tujuan syair atau hasil kreatif lain sebelum berkongsinya.
  3. Mohonlah pertolongan Allah apabila menggunakan kata-kata untuk mempertahankan iman dan keadilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.