Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6461

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakim al‑Awdimeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٌ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ هَذَا سَوَاءً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Utsman bin Hakim al-Awdi, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu Makhlad — telah menceritakan kepadaku Sulaiman — iaitu Ibnu Bilal — telah menceritakan kepadaku Suhail, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, dengan hadis yang sama seperti hadis Ma'mar ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan teks yang sama melalui rantaian periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan teks yang sama

Ungkapan ini menunjukkan bahawa kandungannya sepadan dengan riwayat Ma'mar yang disebutkan sebelum ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap jalur periwayatan yang sepadan sebagai pengesahan yang berguna terhadap ketepatan penyampaian. Keterangan ini menyampaikan kandungan yang sama dan dengan sendirinya bukan ketetapan berasingan tentang para sahabat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, semak teks dan nama-nama dalam rantaian periwayatan.
  2. Catat apabila beberapa jalur mengesahkan teks yang sama, tanpa menambah kandungan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.