Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6462

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irmeriwayatkannya kepada Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad, telah menceritakan kepada kami Hammad — iaitu Ibnu Salamah — daripada Thabit, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ telah mempersaudarakan antara Abu Ubaidah bin al-Jarrah dan Abu Talhah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjalinkan persaudaraan antara Abu Ubayda dengan Abu Talha.

Penjelasan perkataan yang sukar
menjalinkan persaudaraan

Mewujudkan ikatan kebersamaan dan sokongan antara satu sama lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ mengukuhkan masyarakat dengan sengaja dengan menghubungkan para sahabat antara satu sama lain. Ikatan persaudaraan ini menggalakkan sokongan dan keprihatinan bersama; hadis ini sendiri tidak menyebut kewajipan hukum khusus atau syarat tambahan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kukuhkan hubungan dengan umat Islam lain dengan sentiasa berhubung dan menawarkan bantuan.
  2. Hubungkan anggota masyarakat anda dan galakkan sikap saling menyokong.
  3. Layan saudara lelaki dan perempuan dengan keprihatinan yang ikhlas, bukan dengan kata-kata sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.