Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6465

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair dan Abu Usamah daripada Zakaria, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada bapanya, daripada Jubair bin Mut'im, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada perjanjian setia dalam Islam, dan mana-mana perjanjian setia yang dibuat pada zaman Jahiliyah, Islam tidak menambahnya melainkan semakin kukuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Islam mengukuhkan perjanjian yang adil dari zaman sebelum Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hilf

Perjanjian atau pakatan yang anggotanya berjanji untuk saling membantu dan melindungi.

Jahiliyyah

Zaman sebelum kedatangan Islam, yang dicirikan oleh amalan-amalan yang diperbetulkan oleh wahyu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa kenyataan ini tidak melarang setiap bentuk kerjasama atau bantuan bersama. Kenyataan ini merujuk kepada pakatan yang berasaskan dosa, penindasan atau perjuangan menentang kebenaran; perjanjian sedemikian tidak sah. Islam mengesahkan dan mengukuhkan perjanjian yang bertujuan baik, seperti membantu mereka yang dizalimi dan memajukan keadilan. Mazhab-mazhab fiqh menilai perjanjian sedemikian berdasarkan kandungannya dan hukum Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Penuhi perjanjian apabila ia adil dan tidak mewajibkan sesiapa melakukan dosa.
  2. Bantulah mereka yang dizalimi, walaupun mereka di luar lingkungan kelompok anda sendiri.
  3. Semak semula sesuatu perjanjian jika ia membawa kepada penindasan atau pencabulan hak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.