Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6503

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ، بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَىُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Syababah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Talhah. Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Kharasy, telah menceritakan kepada kami Habban, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, keduanya daripada Ibnu Syubrumah dengan sanad ini. Dalam hadis riwayat Wuhaib disebut:

"Siapakah yang paling patut aku berbakti kepadanya?" Manakala dalam hadis riwayat Muhammad bin Talhah disebut: "Siapakah di kalangan manusia yang paling berhak menerima layanan baik daripadaku?" Kemudian beliau menyebutkan seperti hadis Jarir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibu mempunyai hak utama untuk dilayan dengan baik dan dijaga.

Penjelasan perkataan yang sukar
layanan yang baik

Kemurahan hati, rasa hormat, penjagaan dan menemani dengan sabar.

rantaian periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis kepada satu sama lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa ibu mempunyai hak yang sangat besar untuk menerima kemurahan hati dan penjagaan: dalam riwayat yang masyhur, ibu disebut tiga kali sebelum ayah disebut. Hal ini menekankan keutamaan ibu dalam layanan yang baik, tanpa menggugurkan hak ayah atau ahli keluarga yang lain. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf pentingnya berbuat baik kepada kedua-dua ibu bapa; ketaatan tidak diwajibkan apabila ibu bapa menyeru kepada dosa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hubungi ibu anda hari ini dan tanyakan bantuan khusus yang boleh anda berikan kepadanya.
  2. Layan kedua-dua ibu bapa dengan hormat, walaupun anda tidak bersetuju dengan mereka.
  3. Teruskan hubungan dengan ahli keluarga dan berikan sokongan praktikal apabila mereka memerlukannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.