Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 652

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, beliau berkata: Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Muhammad, Rasulullah ﷺ. Lalu beliau menyebutkan beberapa hadis, antaranya beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Cara menyucikan bekas salah seorang di antara kamu apabila dijilat oleh anjing ialah dengan membasuhnya sebanyak tujuh kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bekas yang dijilat anjing hendaklah dibasuh tujuh kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekas

Mangkuk, gelas atau benda lain yang digunakan untuk minum.

penyucian

Menghilangkan najis dengan membasuh benda tersebut.

tujuh kali

Bilangan basuhan yang ditetapkan bagi bekas dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bekas yang diminum oleh anjing hendaklah dibasuh tujuh kali. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang kedudukan hukum yang tepat bagi penyucian ini dan penerapan arahan tambahan supaya menggunakan tanah, yang terdapat dalam versi riwayat lain. Mereka juga membahaskan sama ada ketetapan ini khusus untuk anjing atau berkaitan dengan peraturan kesucian ritual dan fizikal yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh tujuh kali bekas yang diminum oleh anjing, sebagaimana ditetapkan dalam riwayat.
  2. Pastikan perkakas minum bersih dan ikuti panduan mazhab anda tentang penyucian ritual.
  3. Teliti peraturan kesucian dengan cermat dan bezakan teks riwayat daripada huraian hukumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.