Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6618

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى جَعَلَ ‏"‏ وَأَجْرًا ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعَلَ ‏"‏ وَرَحْمَةً ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus, keduanya daripada al-A'masy dengan sanad Abdullah bin Numair, seperti hadisnya, kecuali bahawa dalam hadis Isa disebutkan:

"Dan jadikanlah ia sebagai pahala", manakala dalam hadis Abu Hurairah disebutkan: "Dan jadikanlah ia sebagai rahmat", dan dalam hadis Jabir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Doa untuk orang sakit boleh menjadi pahala atau rahmat baginya.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa

Permohonan peribadi apabila seseorang meminta pertolongan, kesembuhan atau rahmat daripada Allah.

pahala

Kebaikan yang dikurniakan Allah atas iman dan amalan soleh.

rahmat

Kasih sayang dan perhatian Allah terhadap hamba-hamba-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Variasi dalam riwayat menunjukkan bahawa seseorang boleh memohon pahala dan juga rahmat untuk orang sakit. Ulama klasik mengaitkannya dengan anjuran menziarahi orang sakit, bercakap dengannya secara lemah lembut dan memohon kepada Allah agar kesejahteraannya terpelihara. Riwayat ini tidak menetapkan lafaz tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah orang sakit apabila sesuai dan pastikan kunjungan anda tenang serta memberi semangat.
  2. Mohonlah kepada Allah rahmat, kesembuhan dan pahala untuk orang sakit.
  3. Berkatalah dengan penuh harapan tanpa menjanjikan kesembuhan sebagai sesuatu yang pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.