Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6659

Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَأَمِيرُهُمْ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُلُّوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki' dan Abu Mu'awiyah; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, kesemuanya daripada Hisham dengan sanad ini. Dan dalam hadis Jarir terdapat tambahan: beliau berkata,

"Dan pemerintah mereka pada hari itu ialah Umair bin Sa'd di Palestin." Maka Hisham masuk menemuinya lalu menceritakan hadis tersebut kepadanya, lantas Umair memerintahkan agar mereka dibebaskan, maka mereka pun dibebaskan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang pemerintah mengarahkan supaya beberapa orang dibebaskan selepas mendengar kes mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis.

gabenor

Seorang pemerintah yang mentadbir sesuatu wilayah bagi pihak pihak berkuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada himpunan riwayat yang saling berkaitan bahawa kezaliman terhadap orang lain perlu dibendung dan pihak berkuasa hendaklah mendengar sesuatu kes sebelum membuat keputusan. Penyebutan Umayr ibn Sa'd menunjukkan bahawa pengetahuan tentang petunjuk Nabi boleh mendorong seorang pemerintah bertindak dengan adil. Teks ini tidak menetapkan peraturan hukum berasingan bagi empat mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengarlah dengan teliti pihak yang terlibat sebelum membuat keputusan yang menjejaskan kebebasan atau hak mereka.
  2. Tegur ketidakadilan dengan cara yang sesuai dan kemukakan kes kepada pihak yang berkuasa untuk campur tangan.
  3. Gunakan kuasa untuk melayani orang dengan adil dan menghentikan ketidakadilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.