Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6697

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَبِمَعْنَى حَدِيثِهِ إِلاَّ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏ "‏ فَيَلِجَ النَّارَ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amru an-Naqid, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah. Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid serta Ibnu Rafi' dari Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar; kedua-duanya daripada az-Zuhri, dengan sanad Malik dan dengan makna hadisnya, kecuali bahawa dalam hadis Sufyan disebut:

"Maka dia akan masuk ke dalam Neraka melainkan sekadar untuk menunaikan sumpah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sumpah tidak boleh menjadi penghalang untuk berbuat baik dan mengekalkan hubungan kekeluargaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
menunaikan sumpah

Melaksanakan perkara yang telah dijanjikan seseorang melalui sumpah.

isnad

Rantaian periwayat yang menyampaikan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada konteks riwayat ini dan teks utamanya bahawa sumpah tidak boleh dijadikan alasan untuk meninggalkan kebaikan atau memutuskan hubungan kekeluargaan. Jika seseorang bersumpah untuk tidak melakukan sesuatu kebaikan, hendaklah dia melakukannya dan membayar kafarah sumpah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian sumpah dan kafarah yang diwajibkan; teks ini tidak menyatakan perincian tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan sumpah menghalang anda daripada membantu saudara-mara atau mengekalkan hubungan dengan mereka.
  2. Jika anda bersumpah untuk meninggalkan sesuatu kebaikan, pilihlah kebaikan dan tanyalah seorang ulama cara membayar kafarah sumpah dengan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.